Katedra Dydaktyki Przekładu

Aktualności

Nabór kandydatów na stażystów w programie Blue Book Komisji Europejskiej

  • access_time 12 lutego 2026

16 marca 2026 r. rusza kolejny nabór kandydatów na stażystów w programie Blue Book Komisji Europejskiej. Zgłoszenia będą przyjmowane do 7 kwietnia, a osoby, które z powodzeniem przejdą proces rekrutacji, rozpoczną swój pięciomiesięczny, płatny staż w październiku 2026 r.

Jedną ze ścieżek dostępnych w ramach programu Blue Book są staże tłumaczeniowe oferowane przez DGT. Pobyt w Luksemburgu może być fascynującą przygodą z językiem i nowymi technologiami, ale przede wszystkim jest to szansa na poznanie wspaniałych ludzi: ekspertów tworzących polskie działy językowe oraz innych stażystów pracujących w Komisji oraz pozostałych instytucjach europejskich.

Aby pomóc potencjalnym kandydatom w uporaniu się z (nie zawsze intuicyjną) stroną formalną naboru, postanowiliśmy zorganizować spotkanie informacyjne poświęcone stażom tłumaczeniowym, które odbędzie się 26 lutego online.

Podczas spotkania:

– omówimy warunki, które muszą spełnić kandydaci i kandydatki na staż tłumaczeniowy Blue Book,

– podpowiemy, na co zwrócić uwagę, aby poprawnie wypełnić formularz zgłoszeniowy,

– opowiemy, czym na co dzień zajmują się stażyści i jak się odnaleźć w Luksemburgu,

– wyjaśnimy, dlaczego warto odbyć staż w jednym z polskich działów językowych DGT oraz jaki może mieć to wpływ na dalszą karierę.

Dodatkowe informacje oraz link do formularza rejestracyjnego można znaleźć na stronie: Staże tłumaczeniowe w Komisji Europejskiej: dlaczego warto i jak się do tego zabrać – Inne w , 26.02.2026 – Evenea.pl

Należy pamiętać, że jednym z wymogów formalnych stawianych kandydatom jest posiadanie co najmniej dyplomu licencjata.

Dyżury pracowników

Dr Małgorzata Brożyna-Reczko:
urlop (semestr zimowy 25/26)
Dr Mira Czarnecka:
piątek, 09.00-09.45 (semestr zimowy 25/26)
Dr hab. Joanna Dybiec-Gajer, prof. UKEN:
(semestr zimowy 25/26)
Dr hab. Agnieszka Gicala, prof. UKEN:
wtorek, 10.45-11.30 (semestr zimowy 25/26)
Dr Jan Gościński:
piątek, 16.30-17.15 (semestr zimowy 25/26)
Dr Małgorzata Kodura:
poniedziałek, 08.45-09.30 (semestr zimowy 25/26)
Dr Przemysław Kusik:
piątek, 14.00-14.45 (semestr zimowy 25/26)
Dr Ewelina Kwiatek:
piątek, 13.15-14.00 (semestr zimowy 25/26)
Dr Piotr Plichta:
środa, 10.30-11.15 (semestr zimowy 25/26)
Dr Milena Yablonsky:
poniedziałek, 9.00-9.45 (semestr zimowy 25/26)
Dr Łukasz Zarzycki:
piątek, 13.15-14.00 (semestr zimowy 25/26)

Katedra Dydaktyki Przekładu jest członkiem międzynarodowego Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumaczy (Consortium for Translation Education Research – CTER).

Serdecznie dziękujemy firmie Kaleidoscope za umożliwienie nam udziału w prowadzonym przez nią programie licencji akademickich.