<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://kdp.uken.krakow.pl/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2013/01/04/hello-world/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2013/04/21/katedra-dydaktyki-przekladu-beneficjentem-grantu-ksiazkowego-est/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/08/11/tlumaczenia-opowiadan-daniela-sikorskiego/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/08/11/przemowienie-ronalda-reagana/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/09/04/akredytacja-european-masters-in-translation-emt/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/02/24/goscilismy-w-radiu-tok-fm/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2018/11/06/sukces-naszej-studentki/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/03/12/ii-kongres-konsorcjum-do-badan-nad-edukacja-tlumaczy-krakow/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2018/06/10/bylismy-w-brukseli/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/09/04/licencja-akademicka-memsource/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/09/10/sukces-naszej-studentki-2/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/09/10/tlumaczenia-wierszy-dla-dzieci/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/09/19/cter-symposium-2019/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/11/16/praca-dla-studenta/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2019/11/21/konkurs-prawo-w-tlumaczeniu/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/01/20/przetwarzanie-jezyka-naturalnego/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/01/28/vi-miedzynaspecjalistyczny-jezyk-polski-posrednictwo-jezykowe-i-mediacja-miedzykulturowa/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/02/12/nowa-publikacja-katedry-dydaktyki-przekladu/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/02/24/assessment-literacy-workshop-2020/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/03/18/nowa-publikacja-przekladoznawcza/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/10/01/wspolpraca-z-firma-argos-multilingual/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/10/01/najlepsze-studenckie-tlumaczenia-opublikowane/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/10/14/rola-mediow-w-wyborach-w-usa-wyklad-19-pazdziernika/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/10/19/freedom-riders-live-qas-with-stanley-nelson/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/11/22/konferencja-jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xi-2-4-grudnia-2020/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/11/27/translating-europe-forum-tef2020/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/12/02/translating-for-online-interaction/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/12/07/tlumacz-na-facebooku-translating-europe-forum-2020/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/12/09/dgt-emt-challenge-2021/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2020/12/23/swiateczne-lektury-w-przekladzie-miry-czarneckiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/01/01/zaproszenie-na-wyklad-patricka-t-slowinskiego/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/01/05/sukces-artura-micudy/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/01/05/xtrf-summit-online-join-the-industry-practitioners-24-february-2021/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/01/08/konferencja-przekladoznawcza-translation-landscapes-v/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/01/21/nabor-na-platny-staz-w-polskim-departamencie-dyrekcji-ds-tlumaczen-pisemnych-komisji-europejskiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/02/22/dni-kultury-afroamerykanskiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/02/24/prawie-100-000-za-egzemplarz-biblii-w-przekladzie-wujka/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/04/13/pomiedzy-literatura-i-filmem-specyfika-tlumaczenia-komiksow-piatek-16-kwietnia-godz-15/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/05/12/przeklady-i-specjalistyczne-odmiany-jezyka-cykl-wykladow-26-maja/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/05/25/etyczne-aspekty-mediow-wyklad-dr-ivy-shishkovej-27-maja-10-45/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/06/21/praktyki-korektorsko-biurowe/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/09/09/angielski-przeklad-ksiazki-prof-agnieszki-gicali/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/09/28/zostan-praktykantem-w-europejskiej-fundacji-praw-czlowieka/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/10/08/est-congress-2022-advancing-translation-studies/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/10/08/trzeci-kongres-cter-2022/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/10/11/wieczorek-przekladowy-z-tlumaczami-o-pisarzach-jezyka-niemieckiego/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/10/11/miedzy-literaturami-rozmowy-z-tlumaczami-o-pisarzach-jezyka-niemieckiego/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/10/25/praktyki-tlumaczeniowe/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/10/28/translating-europe-forum/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2021/11/16/videoconference-for-the-central-and-eastern-european-universities-26-november-2021/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/03/jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xii-jezyk-na-pograniczach-komunikacji/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/03/oblicza-przekladu-specjalistycznego-w-polsce/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/03/konferencja-110-lat-anne-of-green-gables-lucy-maud-montgomery-w-polsce/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/08/wyniki-konkursu-tlumaczeniowego-przygody-karmelka/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/11/blue-book-traineeships-registrations-open/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/16/post-naszych-bylych-studentow-na-blogu-sieci-emt/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/21/16th-esse-conference-2022-mainz-calls-for-papers/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/01/31/konferencja-tlumacz-i-tlumaczenie-historia-i-wspolczesnosc-12-13-05-2022/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/03/08/praktyki-tlumaczeniowe-wolontariat/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/03/08/dolacz-do-grupy-na-facebooku-dla-wolontariuszy-tlumaczy/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/04/20/wyklad-translation-propaganda-and-power-an-insight-into-the-20th-century-dictatorship-in-portugal/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/04/20/isabel-chumbo-gosciem-katedry-dydaktyki-przekladu/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/04/20/referat-przeklad-a-tozsamosc-kajtus-czarodziej-janusza-korczaka-w-tlumaczeniach-na-jezyk-angielski-i-niemiecki-25-04/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/05/20/nasi-studenci-publikuja-swoje-tlumaczenia/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/05/31/get-to-know-the-language-industry-with-argos-multilingual/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/06/30/nasza-studentka-monika-skwirut-najlepsza-w-konkursie-dgts-emt-challenge/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/10/10/5th-international-conference-on-economic-business-financial-and-institutional-translation/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/10/10/on-site-workshop-on-assessment-literacy-for-translator-trainers/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/10/24/translating-europe-forum-2022/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2022/11/09/konferencja-tlumacza-w-czasie-pokoju-wojny-i-kryzysow-humanitarnych-18-11/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/01/20/fifth-international-communication-styles-conference-communication-in-times-of-permacrisis/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/02/01/training-and-workshops-what-will-the-language-professional-of-tomorrow-do/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/02/01/konkurs-przekladowy-irlandia-2023/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/02/01/clear-writing-for-europe-2023/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/03/07/wyklad-otwarty-legal-translation-at-the-european-court-of-justice-17-marca/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/03/07/wyklad-otwarty-the-hard-thing-about-soft-skills-educating-for-todays-language-industry-16-marca/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/03/30/tlumaczenie-pism-kopernika/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/03/30/praktyki-w-europejskiej-fundacji-praw-czlowieka/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/03/30/oferta-praktyk-stowarzyszenia-interwencji-prawnej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/04/13/z-doswiadczen-tlumacza-ksiazek-historycznych/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/05/12/sympozjum-naukowe-roman-ingarden-w-przestrzeni-slowa/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/05/14/clear-writing-for-europe-2023-3/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/05/15/quo-vadis-w-kinie/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/06/14/zwyczaje-pisarskie-mikolaja-kopernika-w-tekstach-niemieckich-wyklad-15-czerwca/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/10/19/emt-network-meeting/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/11/10/konferencej-jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xiii-jezyk-w-obliczu-technologii-marzec-2024/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2023/11/29/sesja-naukowa-oblicza-lingwistyki-stosowanej-14-grudnia/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/01/18/wyklady-goscinne-prof-riitty-oittinen-23-stycznia/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/02/10/kdp-uczestniczy-w-projekcie-epistran/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/02/28/platne-staze-tlumaczeniowe-w-komisji-europejskiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/03/06/miedzynarodowa-konferencja-srodowisko-informacyjne-tlumacza-8-9-marca-2024-r/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/03/11/jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xiii-jezyk-w-obliczu-technologii-13-15-marca/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/03/19/across-borders-conference-ten-difficult-neighbourhoods-23-25-september/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/04/03/translating-europe-points-of-view-on-translation-2024-15-april/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/04/03/konferencja-tlumacze-gotowi-na-przyszlosc-ai-20-kwietnia-warszawa/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/05/16/konferencja-przestrzenie-przekladu-14-15-pazdziernika/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/07/15/kultura-jezyka-polskiego-aspekty-translatoryczno-dydaktyczne-bialystok-24-25-10-2024/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/07/16/nabor-zgloszen-na-platne-staze-tlumaczeniowe-w-komisji-europejskiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/09/23/konferencja-dwudziestolecie-polszczyzny-w-unii-europejskiej-przemiany-i-wyzwania-22-pazdziernika/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/10/10/konferencja-tlumacz-w-niebezpiecznym-swiecie-19-26-10-2024-r/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/11/05/keyword-success-warsztaty-z-copywritingu-seo-po-angielsku-26-listopada/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/11/13/konferencja-dobrostan-tlumacza-23-listopada/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2024/11/21/ii-kongres-polskiego-przekladoznawstwa-23-25-wrzesnia-2025-r/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/01/29/monografia-katedry-dydaktyki-przekladu/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/02/19/staze-tlumaczeniowe-w-komisji-europejskiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/02/25/konferencja-20-lat-zawodu-tlumacza-przysieglego-historia-terazniejszosc-przyszlosc/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/03/08/multilingualism-eu-summer-school-in-luxembourg/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/03/08/epistran-online-lecture-series/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/06/02/konferencja-20-lat-zawodu-tlumacza-przysieglego-historia-terazniejszosc-przyszlosc-program/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/09/17/translating-europe-forum-5-7-listopada/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/10/07/praca-tlumacza-w-komisji-europejskiej-i-program-stazy-blue-book-traineeship-wyklad-mai-wolsan-10-pazdziernika/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/11/25/wyklad-corpus-oriented-research-methods-in-translation-studies-26-listopada/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/11/25/odpowiedzialnosc-zawodowa-tlumacza-przysieglego-w-polsce-wyklad-goscinny-prof-a-kubackiego-10-grudnia/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/12/08/dr-przemyslaw-kusik-o-roli-tlumacza-w-postepowaniu-karnym-w-wywiadzie-dla-portalu-prawo-pl/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2025/12/08/praktyki-studenckie-w-muzeum-narodowym-w-krakowie/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/01/30/rozpoczynamy-wspolprace-z-firma-kaleidoscope-gmbh/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/02/04/dr-przemyslaw-kusik-o-odpowiedzialnosci-tlumaczy-za-bledy-w-wywiadzie-dla-portalu-prawo-pl/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/02/04/virtual-visit-to-dg-translation-5-march-2026/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/02/12/nabor-kandydatow-na-stazystow-w-programie-blue-book-komisji-europejskiej/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/02/17/konferencja-z-cyklu-imago-mundi-viii-oraz-translatio-i-literatura-v/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/02/27/nasze-studentki-w-bragancy/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/03/16/konkurs-przekladowy-pais-2026/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/04/10/spotkanie-z-ambasadorem-programu-fulbrighta/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/04/10/wyklad-lewis-carroll-i-dwie-alicje-15-kwietnia/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/05/25/uken-w-sieci-humanista/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/06/02/monodramatem-diego-rivera-3-czerwca/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/07/01/praktyki-studenckie-w-stowarzyszeniu-tlumaczy-literatury/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/09/15/nasi-studenci-na-szkole-letniej-hum-stem-2026/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/09/23/dr-przemyslaw-kusik-w-wywiadzie-dla-portalu-prawo-pl-o-zlecaniu-tlumaczen-procesowych-agencjom/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/10/03/praktyki-tlumaczeniowe-internships-in-the-language-industry/</loc></url><url><loc>https://kdp.uken.krakow.pl/2026/10/18/i-miedzynarodowa-konferencja-semiotyczne-podroze-przez-jezyk-literature-prawo-historie-i-kulture-oraz-xx-konferencja-prawo-jezyk-i-komunikacja/</loc></url></urlset>
